Gộp nhiều file, chỉnh sửa, ghép/tách/chèn, so sánh & chồng lớp bản vẽ, nén, watermark, OCR tìm-kiếm-được và bóc tách dữ liệu bằng AI — cho mọi loại văn bản PDF (hợp đồng, hóa đơn, biểu mẫu, tài liệu scan…). Tất cả chạy ngoại tuyến, không tải tài liệu lên đám mây. Bảo mật tuyệt đối cho dữ liệu nhạy cảm.
File đối tác gửi lại đầy khoanh mây, mũi tên, hộp văn bản, ghi chú, tô sáng, con dấu, ảnh dán làm bằng Acrobat / Foxit / PDF-XChange? Bấm Chú thích: chúng là đối tượng sống như của Nabu — chọn, kéo, đổi màu, sửa chữ, xoá. Hộp văn bản sửa xong vẫn là hộp văn bản, ghi chú vẫn là ghi chú, tô sáng vẫn là tô sáng — đối tác mở lại bằng Acrobat / Foxit vẫn sửa tiếp được, vẫn thấy tên người tạo. Bình luận bạn thêm vào một ghi chú thành câu trả lời thật trong luồng. Con dấu và ảnh dán chỉ đổi vị trí / cỡ, hình gốc giữ nguyên nét.
Cái nào bạn không đụng tới thì khi lưu vẫn y nguyên như người tạo để lại. Trong lúc chú thích, chữ và hình của đối tác cũng không còn biến khỏi trang nữa — kể cả khi bôi đen một vùng trên cùng trang.
Ba biểu tượng trên đầu cột trái đổi chế độ như Foxit: Trang (thumbnail), Dấu trang — mục lục file mang theo, bấm để nhảy tới — và Chú thích: mọi chú thích trong tài liệu, của Nabu lẫn của phần mềm khác, xếp theo trang, kèm tên người tạo, lọc theo loại / người, bấm là nhảy tới. Kéo đổi thứ tự trang giờ không làm mất dấu trang và ô biểu mẫu.
Chưa sửa được: hộp văn bản có mũi tên chỉ (callout) và ghi chú đã có luồng trả lời — vẫn xem được, vẫn nằm trong danh sách, giữ nguyên khi lưu. Hộp văn bản nhiều kiểu chữ sẽ thành một kiểu sau khi sửa.
Hướng dẫn sử dụng trong app (F1) đã cập nhật, tiếng Việt và tiếng Anh.
App tự cập nhật — thường bạn không cần tải lại bằng tay.
Từ chỉnh sửa, ghép/tách, nén, in, dịch đến OCR và bóc tách dữ liệu bằng AI — cho mọi loại văn bản, không cần nhiều phần mềm rời rạc.
Nabu PDF miễn phí hoàn toàn — không khóa serial, không giới hạn số máy, không thu thập dữ liệu. Toàn bộ mã nguồn phát hành theo giấy phép GNU AGPL-3.0: tự do dùng, sửa và chia sẻ.
Theo AGPL-3.0, mã nguồn tương ứng có sẵn theo yêu cầu. Liên hệ để nhận:
hoangnam.mng@gmail.comPhiên bản mới nhất. Hỗ trợ Windows 10/11 (64-bit). Lần đầu chạy tải mô hình OCR (~1 lần cần mạng).
Cập nhật tự động (OTA) cho bản cài đặt
Nabu PDF được phát triển bởi Tạ Hoàng Nam — nhà phát triển độc lập (independent developer). Mục tiêu: một bộ công cụ PDF tiếng Việt mạnh, riêng tư, chạy hoàn toàn trên máy người dùng.